динамометрическая ручка

dynamometric stick

ручка, отклоненная в сторону центра разворота — stick inside

возьмлю ручку управления на себя — pull the stick backwards

коэффициент расхода ручки — stick deflection trim gradient

система автоматической отдачи ручки — stick pusher system

отдающий ручку управления от себя — pushing control stick